Talk is overrated

Song by Jeremy Zucker

 

I don't wanna smoke, I don't need a drink

Just tell me how you feel, tell me what you think

'Cause I've been on my own for a fuckin' while

And I don't need a girl, I just wanna smile

Gettin' my mind right

I'll wait 'til the time's right

I'm meanin' to tell you

Why it's hard to sleep at night

There's nothin' to fear now

Girl, we should be here now

So why don't you hear me out?

I'm saying

 

Talk is overrated, let's just vibe

And love is overrated in my mind

Girl, talk is overrated, let's just vibe

Just for tonight

 

I'll be yours if you want me to

I'll be yours if you want me to

 

I've been hella stressed, I would rather chill

I know you looked at me, wonder how I deal

But look inside my soul, I don't mean to front

'Cause really I don't know what the fuck I want

I remember when we were more than friends

I would just pretend, that was cold

After all this shit, I could not let you in

Summer went, saved up all the money

That I would have spent

On you, girl

 

Talk is overrated, let's just vibe

And love is overrated in my mind

Girl, talk is overrated, let's just vibe

Just for tonight

 

I'll be yours if you want me to

I'll be yours if you want me to

 

Yeah, let's talk it out

Girl, time out

I know that you only with me for the clout, sit down

You had too much to drink

Maybe it's my fault

I remember you would pull up, pour up Hennessy askin' to smoke

No, no, there you go again

Mixin' blow with downers

Brand new hoes around ya

And when the night is done

You be hittin' my line

Tell me your phone at one percent

3:00 A.M., you wanna vibe

Talk is overrated, let's just vibe

And love is overrated in my mind

Girl, talk is overrated, let's just vibe

Just for tonight

I'll be yours if you want me to

I'll be yours if you want me to

 

 

Translation

タバコも吸いたくないし飲む気もしない 

ただどんな気持ちなのか、何を考えてるのか教えてほしい

だってぼくはしばらく一人だったんだ

相手はいらない、ただ笑いたい

 

気持ちをちゃんと落ち着かせて

正しいタイミングまで待つ

ぼくが夜なかなか眠れないのはなんでなのか、君に言おうとしてるんだ

怖がるものなんてなにもないのに

 

ねえ、ぼくたち今はここにいるべきだよ

話を聞いてくれないか

ぼくは言う

 

会話なんてただ過大評価されてるんだ

ただ感じていよう

 

愛ってものはぼくの中では過大評価されてる

だからただ感じていようよ

 

今夜だけは君のものになる

もし君がぼくにそうしてほしいなら

 

 

ほんとにストレスがたまってて

落ち着きたいんだ

君はぼくを見て、ぼくがどうしてるのかって考えてるだろう

でもこの魂のなかを見てよ

表じゃなくてさ

だって自分でも、一体何が欲しいのかなんてもう分かりやしないんだ

 

ぼくらが友達以上だった時のこと覚えてる

ただそんなふりをしてただけだった

あんなの冷えきってた

 

結局この全部が終わると、

君を受け入れられなくて

 

夏は過ぎ去って

君のために使ってたはずのお金は全部貯金した

 

ちゃんと話をつけよう

時間切れだ

君はただ注目されたくてぼくと一緒にいるんだって知ってる

飲みすぎだよ

ぼくのせいかもしれないけど

君が瓶をあけて

ヘネシーを注ぐところを覚えてる

タバコを欲しがりながら

ああ、またかよ

うんざりするほど気の滅入ることばっかり

君のまわりの新しいクズたち

夜が終われば君はぼくに連絡してくるんだろ

携帯が1%になったら教えて

午前3時

君は感じたいんだ

 

 

会話なんて大した価値ない

 

そして愛なんてぼくの中以外じゃ意味なんてない

 

君のものになるよ

もし君がぼくにそうしてほしいなら

 

君のものになるよ

君がそうしてほしいなら

 

 


Jeremy Zucker - talk is overrated ft. blackbear (Official Video) - YouTube

 

Talk is overrated

Song by Jeremy Zucker